Steering
Japan
Published 25 May 2010
Ref JP-1125370
Komatsu: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 May 2010
- Units affected
- 53
- Reference
- JP-1125370
Affected vehicles
Komatsu FD35 2008–2009
Komatsu FD35N 2008–2009
Komatsu FG40N 2008–2009
Hazard
The piston seal installed inside the steering cylinder of the forklift steering device has insufficient strength and may wear prematurely. Continued operation in this condition can result in oil leakage inside the steering cylinder, which in the worst case may render steering operation impossible.
Show original (日本語)
フォークリフトのかじ取り装置において、ステアリングシリンダ内部に備えられているピストンシールの強度が不足しているため、当該シールが早期に摩耗する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ステアリングシリンダ内部でオイルが漏れ、最悪の場合かじ取操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the steering cylinder and steering valve with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングシリンダ及びステアリングバルブを対策品に交換する。