Japan
Published 20 May 2010
Ref JP-1125340
Mitsubishi/Nissan: Wheelchair lift apparatus
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 May 2010
- Units affected
- 149
- Reference
- JP-1125340
Affected vehicles
Mitsubishi Town Box 2004
Mitsubishi Minicab 2004
Nissan Clipper 2004
Hazard
In welfare vehicles equipped with hydraulic wheelchair lifts, the floor-level position detection switch lacks sufficient dust sealing. Foreign matter such as sand and dust can accumulate around the switch. Additionally, the return hose that directs minute quantities of oil leaking from the hydraulic cylinder back to the reservoir tank can be damaged by repeated flexing during lift operation, allowing oil to drip onto the switch. This oil promotes accumulation of foreign matter around the switch, potentially causing malfunction. As a result, the automatic stop function that normally activates when the lift reaches floor level may fail to operate, causing the lift to enter retraction mode, tilt, and allow the wheelchair to topple into the vehicle cabin.
Show original (日本語)
車椅子用油圧式リフトを架装した福祉車両において、車両床面位置検知用スイッチの防塵性が不十分なため、砂塵等の異物がスイッチ周辺部へ付着することがある。また、油圧シリンダから微量に染み出したオイルをリザーバータンクに戻すリターンホースが、リフト使用時の屈曲の繰り返しにより損傷し、当該スイッチ部にオイルが垂れるおそれがあり、垂れたオイルが助長要因となり当該スイッチ周辺部に砂塵等の異物が噛込み、作動不良となる場合がある。そのため、リフトが床面まで上昇すると自動停止する機能が機能せず、収納動作に移行し、リフトが傾き、車室内へ車椅子が転倒するおそれがある。
Remedy
Replace the floor-level position detection switch with improved parts on all vehicles and install a dust-protective cover at the switch mounting location. Additionally, change the return hose attachment position and replace the return hose with an improved part using different material.
Show original (日本語)
全車両、床面位置検知用スイッチを対策品と交換し、スイッチ設置部へ防塵用カバーを装着する。また、リターンホースの取付け位置を変更し、リターンホースを材質変更した対策品と交換する。