Japan
Published 13 May 2010
Ref JP-1125300
Iseki: Other (Running Gear)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 2010
- Units affected
- 561
- Reference
- JP-1125300
Affected vehicles
ヰセキ CT55H 2007–2010
ヰセキ CT65H 2007–2010
ヰセキ CT75H 2007–2010
ヰセキ CT85H 2007–2010
ヰセキ TJ55AT 2007–2010
ヰセキ TJ65AT 2007–2010
ヰセキ TJ75AT 2007–2010
ヰセキ TJ85 2007–2010
Hazard
In the running gear of agricultural tractors, the idler wheel bearing portion of the endless rubber crawler has insufficient strength. When snow or mud adheres to the idler wheel and crawler tension becomes excessive, the bearing portion may fracture. As a result, the endless rubber crawler may come off and the tractor may become unable to operate.
Show original (日本語)
農耕トラクタの走行装置において、エンドレスゴムクローラの遊輪ベアリング部の強度が不足しており、遊輪に雪や泥が付着しクローラ張力が過大になると、当該ベアリング部が破損する場合がある。そのため、エンドレスゴムクローラが外れ、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, install a device (scraper) to prevent snow and mud from adhering to the idler wheel, and replace the idler wheel bearing with a corrective part. Additionally, distribute an inspection sheet for the endless rubber crawler.
Show original (日本語)
全車両、遊輪に雪や泥が付着するのを防止する装置（スクレーパ）を取り付けるとともに、遊輪ベアリングを対策品に交換する。また、エンドレスゴムクローラの点検シートを配布する。