Japan
Published 13 May 2010
Ref JP-1125310
Iseki: Exhaust Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 2010
- Units affected
- 1893
- Reference
- JP-1125310
Affected vehicles
ヰセキ CT55H 2001–2009
ヰセキ TJ55 2001–2009
ヰセキ TJ55AT 2001–2009
ヰセキ TJ65 2001–2009
ヰセキ TJ75 2001–2009
Hazard
Agricultural tractors equipped with noise suppression devices may have exhaust pipes with insufficient strength, interference between the exhaust pipe and hood, or insufficient clamp fastening torque. Continued use in this condition may result in cracks developing in the exhaust pipe, and in worst cases, the exhaust pipe may fracture.
Show original (日本語)
農耕トラクタの騒音防止装置において、排気管の強度が不足しているもの、排気管とフードが干渉しているもの、又は排気管クランプの締付力が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、排気管に亀裂が生じ、最悪の場合、排気管が折損する場合がある。
Remedy
For all vehicles, ensure adequate clearance between exhaust pipe and hood, and tighten exhaust pipe clamps to specified torque. For some vehicles (TJ55, TJ55AT, CT55H), install reinforcing brackets on the exhaust pipe. Any damaged exhaust pipes shall be replaced with new units.
Show original (日本語)
全車両、排気管とフードの隙間を確保し、排気管クランプを規定トルクで締付けるとともに、一部の車両（ＴＪ５５、ＴＪ５５ＡＴ、ＣＴ５５Ｈ）については排気管に補強ブラケットを取付ける。なお、排気管が損傷しているものは新品に交換する。