Japan
Published 23 Apr 2010
Ref JP-1125200
Nissan/Isuzu: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 2010
- Units affected
- 91
- Reference
- JP-1125200
Affected vehicles
Isuzu Elf 2007–2009
Nissan Atlas 2007–2009
Hazard
In vehicles equipped with arm-type tailgate lifters, spacers installed to lower the spare tire mounting height are attached using an improper installation method. Repeated driving vibrations can cause cracks to develop in the crossmember, and in the worst case, the crossmember may fracture and separate.
Show original (日本語)
アーム式のテールゲートリフタ装着車両において、スペアタイヤ取り付け高さを下げるために取り付けたスペーサの取り付け方法が不適切なため、走行振動の繰り返しによりクロスメンバに亀裂が入り、最悪の場合、破断して脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the crossmember of the affected vehicle with a corrected part.
Show original (日本語)
当該車両のクロスメンバを対策品に交換する。