Brakes
Japan
Published 23 Apr 2010
Ref JP-2103960
Nichiyu: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 2010
- Units affected
- 27
- Reference
- JP-2103960
Affected vehicles
ニチユ Transer 2010
Hazard
The write program for configuration data in the vehicle control computer is inappropriate. Upon charging plug insertion, the set value for deceleration force during plugging braking (deceleration by switching between forward/reverse without brake operation) may be reset. Consequently, the driver may not achieve the intended deceleration force during plugging braking.
Show original (日本語)
車両の制御コントローラにおいて、設定データの書き込みプログラムが不適切なため、充電プラグ差込み時に、プラギング制動（ブレーキを操作せずに前進・後進の切り換え操作で減速を行う操作）時の減速力の設定値がリセットされることがある。そのため、プラギング制動時に運転者の意図する減速力が得られないおそれがある。
Remedy
All vehicles: update the configuration data write program.
Show original (日本語)
全車両、設定データ書き込みプログラムを変更する。