Japan
Published 22 Apr 2010
Ref JP-1125170
Hino: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Apr 2010
- Units affected
- 688
- Reference
- JP-1125170
Affected vehicles
Hino Hino Super Dolphin 2000–2007
Hino Hino Profia 2000–2007
Hazard
The surface hardness of the vehicle speed sensor rotor inside the transmission is inadequate, causing wear on the rotor end face. This can result in loosening of the flange coupling fastening bolts at the rear of the transmission. Continued operation may cause the flange coupling to disengage and separate along with the propeller shaft.
Show original (日本語)
変速機内部の車速センサ用ロータの表面硬度が不適切なため、ロータ端面が摩耗し、変速機後端のフランジカップリング締付ボルトが緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、フランジカップリングが抜け出し、プロペラシャフトとともに脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect the nameplate on the transmission for all vehicles. For affected units, perform inspection and replace the vehicle speed sensor rotor or transmission with corrected components.
Show original (日本語)
全車両、当該変速機の銘板を確認し、該当するものは点検をして、車速センサ用ロータまたは変速機を対策品と交換する。