Japan
Published 22 Apr 2010
Ref JP-1125180
Kobe Steel: Powertrain - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Apr 2010
- Units affected
- 119
- Reference
- JP-1125180
Affected vehicles
コべルコ SK125W 2006–2008
Hazard
In the recall notification (Notification No. 2101) filed on April 18, 2008, improper work instructions for recall service resulted in some units where protective material was not added to the traveling hydraulic hoses. Continued use in this condition may cause the hose to contact the pipe fitting of the swivel joint due to vehicle vibration, leading to wear. In the worst case, hydraulic fluid may leak, resulting in loss of mobility.
Show original (日本語)
平成２０年４月１８日付届出番号「２１０１」のリコール届出において、リコール作業の作業指示が不適切なため、走行用油圧ホースに保護部材が追加されていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ホースが車体の振動等により旋回継手の配管継手と接触することにより摩耗し、最悪の場合、作動油が漏れ、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for traveling hydraulic hoses. Protective material will be added to any hoses lacking it, and any hoses showing wear will be replaced with new ones.
Show original (日本語)
全車両、走行用油圧ホースを点検し、保護部材が追加されていないものは保護部材を追加するとともに、ホースが摩耗しているものは新品に交換する。