Japan
Published 20 Apr 2010
Ref JP-2103950
Mitsubishi/Nissan: Fuso Aero Ace / Fuso Aero Queen / —
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2010
- Units affected
- 1598
- Reference
- JP-2103950
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2007–2010
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2007–2010
Nissan - 2007–2010
Hazard
In large buses, the stay damper mounting bracket for swing-type trunk lids has insufficient strength, which may cause cracks in the bracket during trunk lid opening and closing operations. If use continues in this condition, the bracket may break and fail to retain the trunk lid.
Show original (日本語)
大型バスにおいて、スイング式トランクリッドのステーダンパー取付金具の強度が不足しているため、トランクリッドの開閉操作により当該金具に亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該金具が破損してトランクリッドを保持できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the stay damper mounting bracket on the vehicle body with a corrected part. Additionally, for cold-climate specification vehicles, also replace the stay damper and hinge arm with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、車体側のステーダンパー取付金具を対策品に交換する。 また、寒冷地仕様車は、併せてステーダンパーとヒンジアームを対策品に交換する。