Japan
Published 19 Apr 2010
Ref JP-1216610
Citroen: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Apr 2010
- Units affected
- 238
- Reference
- JP-1216610
Affected vehicles
Citroen C5 2008–2009
Hazard
In the manufacturing process of the rear spoiler, the welding process joining the spoiler upper section to the spoiler body is inadequate, resulting in insufficient weld strength in some units. This causes the spoiler upper section to separate and create gaps, and in the worst case, the spoiler upper section may detach.
Show original (日本語)
リヤスポイラの製造工程において、スポイラ上部とスポイラ本体を溶着する工程が不適切なため、溶着力が不足しているものがある。そのため、スポイラ上部が剥れ隙間が発生し、最悪の場合、スポイラ上部が脱落するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Remove the rear spoiler, reinforce by filling with sealant, and reinstall the rear spoiler.
Show original (日本語)
全車両、リヤスポイラを取り外し、シール剤を充填して補強した上、リヤスポイラを再度取り付ける。