Japan
Published 15 Apr 2010
Ref JP-1125130
Isuzu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2010
- Units affected
- 111
- Reference
- JP-1125130
Affected vehicles
Isuzu Gala 2002–2005
Hazard
In large buses, improper routing of the underbody harness results in contact between the harness and piping mounting brackets in some vehicles. Continued operation in this condition may cause the harness covering to become damaged due to vehicle vibration, potentially leading to engine stall and failure of lighting and other electrical systems.
Show original (日本語)
大型バスにおいて、床下ハーネスの配索が不適切なため、ハーネスが配管取付ブラケットと接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両振動等により被覆が損傷し、最悪の場合、エンジンストール及び灯火器等が不灯に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify clearance between the harness and bracket. For insufficient clearance, relocate harness securing clips. If harness damage is present, repair the harness.
Show original (日本語)
全車両、当該ハーネスとブラケットの隙間を確認し、少ないものはハーネス固定クリップを移動する。なお、ハーネスに損傷がある場合はハーネスを修理する。