Japan
Published 15 Apr 2010
Ref JP-2103940
Honda: CB400 SUPER FOUR
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2010
- Units affected
- 566
- Reference
- JP-2103940
Affected vehicles
Honda CB400 SUPER FOUR 2008–2010
Hazard
The electrical circuit displaying starter switch operation status in training vehicles is defective. When the engine operation confirmation lamp display is switched from engine-off state to starter switch operation state, the side stand safety interlock mechanism (which stops the engine if the vehicle attempts to move with the side stand extended) becomes inoperative. Consequently, the vehicle can be ridden with the side stand extended, and in the worst case, the side stand may contact the ground and cause the vehicle to tip over.
Show original (日本語)
教習用車両のスタータスイッチ操作を表示する電気回路が不適切なため、運転操作確認用ランプ表示をエンジン停止状態からスタータスイッチ操作状態に切替えた場合、サイドスタンドの格納忘れを防止する機構（サイドスタンドを出した状態で走行しようとするとエンジンが停止する機構）が作動しなくなる。そのため、サイドスタンドを出した状態で走行可能となり、最悪の場合、サイドスタンドが接地して転倒するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, add electrical wiring with a diode to the electrical circuit that displays starter switch operation.
Show original (日本語)
全車両、スタータスイッチ操作を表示する電気回路に、ダイオード付電気配線を追加する。