Fire risk
Japan
Published 25 May 2023
Ref JP-1236100
Bentley: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 May 2023
- Units affected
- 412
- Reference
- JP-1236100
Affected vehicles
Bentley Continental GT Speed 2018–2019
Hazard
The electric coolant pump for the air conditioning system has an inadequate design for venting internal negative pressure, allowing moisture to enter the electrical connector inside the pump and potentially causing short circuits in the electrical circuit. This can result in pump failure, reducing defroster function during idling. Continued use in this condition may cause the pump connector to overheat, potentially leading to fire.
Show original (日本語)
エアコン用の電動クーラントポンプにおいて、内部に発生した負圧を逃がす設計が不適切なため、当該ポンプ内部の電気コネクタ部に湿気が入り、電気回路が短絡することがある。そのため、当該ポンプの作動が停止することによりアイドリング時にデフロスタ機能が低下し、そのままの状態で使用を続けると、ポンプのコネクタ部が過熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the electric coolant pump on all vehicles and inspect the connector, replacing as necessary.
Show original (日本語)
全車両、電動クーラントポンプを交換すると共に、コネクタを点検し、必要に応じて交換する。