Japan
Published 8 Apr 2010
Ref JP-1124980
Mitsubishi: Differential
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Apr 2010
- Units affected
- 57
- Reference
- JP-1124980
Affected vehicles
Mitsubishi Pajero 2010
Hazard
In the rear axle differential (rear differential), incorrect bolts have been installed in some units to secure the rear differential cover. Continued use may result in bolt loosening, oil leakage, and in worst case, complete loss of driving capability.
Show original (日本語)
後輪用差動装置（リヤディファレンシャル）において、リヤディファレンシャルのリヤカバーを締結するボルトに異品を組付けたものがある。そのため、そのまま使用を続けると当該ボルトが緩み、作動油が漏れ、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their rear differential manufacturing numbers verified. Affected units will have their mounting bolts inspected and replaced with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、リヤディファレンシャルの製造番号を確認し、該当するものは締結用ボルトを点検し、正規品と交換する。