Japan
Published 8 Apr 2010
Ref JP-1125051
Isuzu/Nissan/Mazda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Apr 2010
- Units affected
- 2455
- Reference
- JP-1125051
Affected vehicles
Isuzu Elf 2007–2009
Mazda Titan 2007–2009
Nissan Atlas 2007–2009
Nissan Condor 2007–2009
Hazard
In compressed natural gas (CNG) vehicles, improper fuel filling procedures at the assembly factory can cause cracks to develop inside the fuel tank safety valve material. Continued use in this condition may allow cracks to propagate, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
圧縮天然ガス自動車（ＣＮＧ車）において、 ①燃料タンク安全弁の材質に対して、組立て工場の燃料充填方法が不適切なため、安全弁内部に亀裂が生じる場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank safety valve with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、 ①燃料タンク安全弁を新品と交換する。