Fire risk
Japan
Published 5 Apr 2010
Ref JP-1216560
Volvo: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Apr 2010
- Units affected
- 486
- Reference
- JP-1216560
Affected vehicles
Volvo Volvo XC60 2009
Hazard
In the steering system, the assembly process for the screw that fixes the power steering hydraulic pipe to the steering gearbox was improper, resulting in some screws not being installed correctly. This causes damage to the screw threads, leading to power steering oil leakage and potential fire hazard in severe cases.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、パワーステアリングの油圧パイプをステアリングギヤボックスに固定するスクリューの組み付け工程が不適切なため、当該スクリューが正しく取り付けられていないものがある。そのため、当該スクリューのねじ山が損傷し、パワーステアリングオイルが漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: Inspect the screw in question. For damaged screws, machine the gearbox mounting section, replace the screw with a new one, and additionally secure it with a nut.
Show original (日本語)
全車両、当該スクリューを点検し、損傷しているものは、当該ギヤボックスの取り付け部を加工し、当該スクリューを新品と交換するとともに、ナットを追加して固定する。