Fire risk
Japan
Published 31 Mar 2010
Ref JP-1125040
TCM/Hitachi: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Mar 2010
- Units affected
- 67
- Reference
- JP-1125040
Affected vehicles
T C M ZW80 2009–2010
T C M ZW90 2009–2010
日立 ZW80 2009–2010
日立 ZW90 2009–2010
Hazard
The fuel return hose from the engine to the fuel tank was assembled incorrectly. During use, this hose may become damaged, causing fuel leakage, which in the worst case could lead to fire.
Show original (日本語)
原動機から燃料タンクへの燃料リターンホースの組付け方法を誤ったため、使用過程において当該ホースが損傷し、燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fuel return hose replaced with a new one, with the routing modified and properly reassembled.
Show original (日本語)
全車両、燃料リターンホースを新品に交換し、配索を変更し適切に組み付け直す。