Japan
Published 25 Mar 2010
Ref JP-1124960
Mitsubishi/Nissan: Town Box / Minicab / Clipper +1 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Mar 2010
- Units affected
- 55
- Reference
- JP-1124960
Affected vehicles
Mitsubishi Town Box 2010
Mitsubishi Minicab 2010
Nissan Clipper 2010
Nissan Clipper Rio 2010
Hazard
Improper installation work of the rear under-mirror, which is equipped as a manufacturer option, has resulted in insufficient fastening torque on the mounting bolts. Continued use in this condition may cause the rear under-mirror to detach in the worst case, potentially obstructing other traffic.
Show original (日本語)
メーカーオプションで搭載のリヤアンダーミラー取付け作業が不適切なため、取付けボルトの締付けトルクが不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、リヤアンダーミラーが脱落し、他の交通の妨げとなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: retorque the rear under-mirror mounting bolts to the specified torque value.
Show original (日本語)
全車両、リヤアンダーミラー取付けボルトを正規トルクで締付ける。