Steering
Japan
Published 19 Mar 2010
Ref JP-2103930
Honda: Throttle Grip
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Mar 2010
- Units affected
- 11907
- Reference
- JP-2103930
Affected vehicles
Honda Super Cub 110 MD 2009–2010
Honda Super Cub 110 PRO 2009–2010
Hazard
The shape of the lower switch housing that retains the throttle grip is inappropriate, and when assembled to the upper switch housing, the groove width that retains the throttle grip becomes narrower in some cases. As a result, when a heated throttle grip is installed, if pressure is applied to press the throttle grip during deceleration, internal contact may occur, potentially causing poor return near full throttle closure.
Show original (日本語)
アクセルグリップを保持する下側スイッチハウジングの形状が不適切なため、上側スイッチハウジングに組付けるとアクセルグリップを保持する溝幅が狭くなるものがある。そのため、ヒーター付きアクセルグリップを装着した場合、減速時にアクセルグリップを押さえる力が加わると内部で接触することで、アクセル全閉付近の戻りが悪くなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the handle switch assembly with the countermeasure product lower switch housing installed. As a temporary measure pending supply of the countermeasure product, reassemble the upper and lower switch housings to prevent contact, and apply lubricant to the cable spool section of the throttle grip. Replace with the countermeasure product once parts become available.
Show original (日本語)
全車両、対策品の下側スイッチハウジングを組込んだハンドルスイッチＡＳＳＹと交換する。 なお、対策品の供給に時間を要することから、暫定措置として、上側及び下側スイッチハウジングを接触が起きないように組み直すとともに、アクセルグリップのケーブル巻取り部に潤滑剤を塗布し、部品の準備ができ次第対策品と交換する。