Japan
Published 11 Mar 2010
Ref JP-1124780
Hino: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Mar 2010
- Units affected
- 19
- Reference
- JP-1124780
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2009
Hino Hino Rainbow II 2009
Hazard
In the three-point seat belt retractor mechanism of the driver's seat in route buses, the lock pin securing the belt retraction shaft and belt end may not be installed. As a result, when the seat belt is pulled out fully, the belt may disengage from the retractor, rendering the seat belt unusable.
Show original (日本語)
路線バスの運転席の３点式座席ベルト巻取装置において、ベルト巻取軸とベルト端部を固定しているロックピンが取付けられていないものがある。そのため、座席ベルトを最後まで引き出すと、巻取装置からベルトが外れ、座席ベルトが使用できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for the affected seat belt, and any units where the belt disengages from the retractor will be replaced with new parts.
Show original (日本語)
全車両、当該座席ベルトを点検し、巻取装置からベルトが外れるものは良品と交換する。