Airbag
Japan
Published 25 Feb 2010
Ref JP-1124710
Daihatsu: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Feb 2010
- Units affected
- 60774
- Reference
- JP-1124710
Affected vehicles
Daihatsu Atrai Wagon 1998–2000
Daihatsu Hijet 1998–2000
Daihatsu Hijet Deck Van 1998–2000
Hazard
The steering wheel airbag inflator wiring harness routing is improper, causing the wiring to abrade and become damaged where it contacts the steering wheel bracket. Continued use in this condition may result in wiring short circuit, illuminating the warning light, and in the worst case, unintended airbag deployment when the ignition switch is turned on.
Show original (日本語)
ステアリングホイール内エアバッグインフレータの配線経路が不適切なため、当該配線がステアリングホイールブラケットに擦れて傷付くことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると配線が短絡して警告灯が点灯し、最悪の場合、イグニッションスイッチをＯＮにした際、エアバッグが誤って展開するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have a protective cover added to the steering wheel bracket to prevent wiring damage, and the wiring will be inspected. Any damaged wiring will be replaced with new.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングホイールブラケットに配線傷付き防止のプロテクタを追加するとともに当該配線を点検し、配線が損傷しているものは新品と交換する。