Japan
Published 18 Feb 2010
Ref JP-1124650
Isuzu/Nissan: Other (Fuel System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Feb 2010
- Units affected
- 4286
- Reference
- JP-1124650
Affected vehicles
Isuzu Elf 2002–2005
Nissan Atlas 2002–2005
Nissan Condor 2002–2005
Hazard
In compressed natural gas (CNG) vehicles, the fuel shutoff valve that stops fuel supply may have poor gas-tightness, causing gas to leak when the engine is stopped. If the vehicle continues to be used in this condition, gas may enter the passenger compartment from the intake manifold, and in the worst case, there is a risk of ignition if an open flame is used inside the cabin.
Show original (日本語)
圧縮天然ガス自動車（ＣＮＧ車）において、燃料の供給を停止する燃料遮断弁の気密性が悪いため、エンジン停止時にガスが漏れるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、吸気管から車室内にガスが浸入することから、最悪の場合、車室内で火を使うと引火するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the fuel shutoff valve with the corrected component.
Show original (日本語)
全車両、燃料遮断弁を対策品と交換する。