Airbag
Japan
Published 18 Feb 2010
Ref JP-1216480
Audi: Vehicle Interior
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Feb 2010
- Units affected
- 425
- Reference
- JP-1216480
Affected vehicles
Audi Q5 2.0 TFSI Quattro 2009
Audi Q5 3.2 FSI Quattro 2009
Hazard
The center clip of the A-pillar trim was assembled with an incorrect part, resulting in insufficient retention force in some vehicles. In the event of airbag deployment due to an accident, the trim may detach and protrude into the cabin, potentially causing injury to front-row occupants in the worst case.
Show original (日本語)
Ａピラートリムのセンタークリップにおいて、誤品を組み付けたため、当該トリムの保持力が不十分なものがある。このため、事故等でカーテンエアバッグが展開すると、当該トリムが外れ、車室内に突き出し、最悪の場合、運転席および助手席の乗客が怪我をするおそれがある。
Remedy
Replace the center clips of the left and right A-pillar trims with genuine parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、左右のＡピラートリムのセンタークリップを正規品と交換する。