Brakes
Japan
Published 9 Feb 2010
Ref JP-1124660
Toyota/Lexus: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Feb 2010
- Units affected
- 223068
- Reference
- JP-1124660
Affected vehicles
Lexus HS 250h 2009–2010
Toyota SAI 2009–2010
Toyota Prius 2009–2010
Toyota Prius PHV 2009–2010
Hazard
ABS (anti-lock braking system) control program defect causes braking force to decrease after ABS activation compared to force immediately before activation. When ABS activates while braking on frozen or uneven surfaces, this may result in noticeable loss of braking feel and braking delay. If the driver maintains constant pedal pressure, actual braking distance may exceed expected stopping distance.
Show original (日本語)
ＡＢＳ（アンチロックブレーキシステム）の制御プログラムが不適切なため、ＡＢＳ作動完了後の制動力が作動直前の制動力より低下することがある。そのため、ブレーキをかけている途中に凍結や凹凸路面等を通過してＡＢＳが作動すると顕著な空走感や制動遅れを生じることがあり、そのまま一定の踏力でブレーキペダルを保持し続けた場合には運転者の予測より制動停止距離が伸びるおそれがある。
Remedy
All vehicles: control program will be corrected. Drivers will be notified of precautions during operation pending program correction. For Prius PHV, SAI, and Lexus HS250h, control program correction will proceed once countermeasure program is ready.
Show original (日本語)
全車両、当該制御プログラムを修正する。また、制御プログラム修正までの間の運転時の注意事項を、使用者に周知する。 なお、プリウスＰＨＶ）、ＳＡＩ、レクサスＨＳ２５０ｈの３車種については、対策プログラムが準備でき次第、当該制御プログラムを修正する。