Japan
Published 5 Feb 2010
Ref JP-1216500
Aprilia: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Feb 2010
- Units affected
- 50
- Reference
- JP-1216500
Affected vehicles
アプリリア RSV 4 Factory 2009
Hazard
Certain engine connecting rods have reduced strength due to incorrect straightening performed during manufacturing. Consequently, the connecting rod may fracture during use, causing engine stoppage and loss of propulsion.
Show original (日本語)
原動機のコネクティングロッドにおいて、製造時に誤って歪み矯正を行ったため、強度が低下しているものがある。そのため、使用過程においてコネクティングロッドが破損し、原動機が停止して走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the complete engine assembly with a unit equipped with a serviceable connecting rod on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、良品のコネクティングロッドが組み込まれた原動機一式と交換する。