Loss of control
Japan
Published 3 Feb 2010
Ref JP-1124620
Isuzu/Hino: Engine block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Feb 2010
- Units affected
- 2426
- Reference
- JP-1124620
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2000–2005
Isuzu Erga 2000–2005
Isuzu Gala 2000–2005
Hazard
The intake throttle valve shaft has insufficient thread strength. Impact forces during valve operation can cause cracking. Continued operation may result in shaft fracture and valve remaining closed, causing engine malfunction. In the worst case, the engine may stall while driving and fail to restart.
Show original (日本語)
原動機の吸気絞り弁において、シャフトねじ部の強度が不足しているため、バルブ作動時の衝撃力により、亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、シャフトが折損し、バルブが閉じたままとなるため、原動機が不調となり、最悪の場合、走行中にエンストして再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the intake throttle valve assembly with permanent fix parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、吸気絞り弁一式を恒久対策品に交換する。