Brakes
Japan
Published 11 May 2023
Ref JP-1153140
Mitsubishi: Other (Control Systems)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 May 2023
- Units affected
- 41093
- Reference
- JP-1153140
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2017–2022
Hazard
In large and medium-duty trucks and large buses, the on-board tool kit configuration is inadequate, and the wrench tool for emergency parking brake release is not included. Consequently, when the parking brake cannot be released due to malfunction or when the parking brake is inadvertently engaged, the parking brake cannot be released using the on-board tools.
Show original (日本語)
大・中型トラックおよび大型バスにおいて、車載工具の構成が不適切なため、駐車ブレーキ故障時解除用の工具（スパナ）が搭載されていない。そのため、故障により駐車ブレーキが解除出来ない場合や意図せず駐車ブレーキが作動した場合に、車載工具で駐車ブレーキを解除することが出来ない。
Remedy
Add a parking brake release wrench to the on-board tool kit for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、車載工具に駐車ブレーキ解除用スパナを追加する。