Japan
Published 3 Feb 2010
Ref JP-1216490
Isuzu: Engine Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Feb 2010
- Units affected
- 10
- Reference
- JP-1216490
Affected vehicles
Isuzu WIZARD 1998–2001
Hazard
In engines supplied as repair parts for manual transmission vehicles, a pre-countermeasure flywheel (per notification number Gai-999 dated February 13, 2003) was installed. When operating at low speeds in high gear, vibration causes internal flywheel damage, which in the worst case may result in loss of power transmission and immobilization of the vehicle.
Show original (日本語)
手動変速機付き車両に修理用として供給した原動機において、平成１５年２月１３日付け「届出番号外－９９９」の対策前のフライホイールを装着したため、高い変速ギア段で低速走行を行うと発生する振動によりフライホイール内部が破損し、最悪の場合、動力が伝達されず、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the flywheel with the countermeasure part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フライホイールを対策品と交換する。