Japan
Published 25 Jan 2010
Ref JP-1124560
Mazda/Suzuki: Scrum / Carry
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jan 2010
- Units affected
- 294
- Reference
- JP-1124560
Affected vehicles
Mazda Scrum 2009
Suzuki Carry 2009
Hazard
The welding of the rope hook on the right-side side gate is inadequate, resulting in insufficient weld strength between the hook and side gate on some vehicles. As a result, the hook may detach during use, and in the worst case, loaded cargo may fall.
Show original (日本語)
右側サイドゲートのロープフックの溶接が不適切なため、サイドゲートとの溶接強度が不足しているものがある。そのため、使用過程で当該フックが脱落し、最悪の場合、積載物が落下するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the right-side side gate inspected, and affected units will have the side gate replaced with a new one.
Show original (日本語)
全車両、右側サイドゲートを点検し、対象となるものはサイドゲートを良品と交換する。