Fuel leak
Japan
Published 21 Jan 2010
Ref JP-1124550
Suzuki/Mazda: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jan 2010
- Units affected
- 5407
- Reference
- JP-1124550
Affected vehicles
Mazda AZ-Wagon 2006–2009
Suzuki Wagon R 2006–2009
Hazard
In wheelchair-accessible vehicles, the fuel tank hermeticity test process was inadequate, causing the check valve in the fuel evaporative emission control canister line integrated into the fuel pump to dislodge in some units. As a result, overfueling can cause fuel to flow from the fuel tank into the canister, and in the worst case, fuel may leak from the canister.
Show original (日本語)
車いす移動車において、燃料タンクの気密検査工程が不適切なため、燃料ポンプに内蔵された燃料蒸発ガス排出抑止装置配管の逆止弁が脱落しているものがある。そのため、燃料を過給油すると、燃料タンクからキャニスタ内に燃料が流入し、最悪の場合、キャニスタから燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fuel pump replaced with a serviceable unit and the canister replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプを良品と交換するとともに、キャニスタを新品と交換する。