Fuel leak
Japan
Published 20 Jan 2010
Ref JP-1216430
Volkswagen: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jan 2010
- Units affected
- 6373
- Reference
- JP-1216430
Affected vehicles
Volkswagen VW Lupo 1.4 2001–2002
Volkswagen Lupo 1.4 2001–2002
Hazard
Some vehicles have improperly shaped fuel pipes that apply excessive pressure to the fuel pump discharge outlet. Continued use may cause cracks in the fuel pump's resin pipe section, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料パイプの形状が不適切なため、燃料ポンプの吐出口に押す力が加わっているものがある。そのため、そのまま使用を続けると燃料ポンプの樹脂パイプ部に亀裂が発生し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Adjust the fuel pipe fixing position on all vehicles and secure with cable binders. Replace the fuel pump with a new unit on vehicles with existing fuel leaks.
Show original (日本語)
全車両、燃料パイプの固定位置を調整しケーブルバインダーで固定する。また、燃料漏れがあるものは燃料ポンプを新品と交換する。