Brakes
Japan
Published 11 May 2023
Ref JP-1153200
Mitsubishi: Drum/Disc
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 May 2023
- Units affected
- 74
- Reference
- JP-1153200
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander PHEV 2022
Hazard
On the rear wheel brake calipers, tightening was performed without noticing the breakage of the fastening tool, resulting in some bolts not being tightened to the specified torque. Vehicles with torque below the specified value may not comply with Safety Standard Article 12 (mounting requirements within brake system standards).
Show original (日本語)
後輪ブレーキキャリパーにおいて、ボルトの締結工具の破損に気付かないまま締め付けを行ったため、規定トルクで締め付けられていないものがある。規定トルクに満たない車両については、保安基準第１２条（制動装置の基準の内、取り付け要件）に適合しないおそれがある。
Remedy
All vehicles will undergo re-tightening of fasteners to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、規定通りのトルクでの締め付け作業を実施する。