Japan
Published 15 Dec 2009
Ref JP-1124440
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Dec 2009
- Units affected
- 10707
- Reference
- JP-1124440
Affected vehicles
Nissan Condor 2003–2009
Hazard
The main harness routed between the cab and frame is improperly positioned, causing contact with the cab tilt torsion bar in some vehicles. Continued operation in this condition may result in harness damage due to vibration during driving, potentially causing wire breakage or short circuits, which could lead to lighting failure, windshield wiper malfunction, and inability to restart the engine.
Show original (日本語)
キャブと車枠間のメインハーネスの取り回しが不適切なため、当該ハーネスとキャブティルト用トーションバーが接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行時の振動により当該ハーネスが損傷して、最悪の場合、断線又は短絡し、灯火器の不灯、窓拭き器の不作動及びエンジンの再始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
Install a fixing bracket on the main harness on all vehicles. If the harness is damaged, repair it accordingly.
Show original (日本語)
全車両、メインハーネスに固定用ブラケットを追加する。なお、当該ハーネスに損傷がある場合は、補修する。