Japan
Published 15 Dec 2009
Ref JP-1216380
BMW: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Dec 2009
- Units affected
- 105
- Reference
- JP-1216380
Affected vehicles
BMW BMW F650 GS 2008–2009
BMW BMW F800GS 2008–2009
Hazard
The cooling hose between the radiator and water pump has insufficient strength due to improper manufacturing process. Continued use may cause the upper cooling hose to repeatedly expand and contract, loosening the connection fittings and resulting in coolant leakage.
Show original (日本語)
ラジエターとウォーターポンプ間の冷却ホースの製造工程が不適切なため、当該ホースの強度が不足している。そのため、そのまま使用を続けると、冷却用アッパーホースが膨張・収縮を繰り返して締め付け部が緩み、冷却水が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the affected cooling hose with a serviceable part on all vehicles. Remove the paint coating from the water pump connected to the cooling hose.
Show original (日本語)
全車両、当該冷却ホースを良品に交換する。また、当該冷却ホースと接続するウォーターポンプの塗装を除去する。