Steering
Japan
Published 10 Dec 2009
Ref JP-2203900
Renault: Computer (Steering)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2009
- Units affected
- 55
- Reference
- JP-2203900
Affected vehicles
Renault Scenic 2006–2007
Hazard
Due to improper programming in the electric power steering control unit, steering effort correction may not function. This could result in increased steering wheel operating force.
Show original (日本語)
電動式パワーステアリングの制御ユニットのプログラムが不適切なため、ハンドル操作力補正が出来ないことがある。そのため、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their control unit program number verified, and affected units will be reprogrammed with the corrective software.
Show original (日本語)
全車両、制御ユニットのプログラム番号を確認し、対象のものは対策されたプログラムに書き換える。