Brakes
Japan
Published 11 May 2023
Ref JP-1236060
Mercedes-Benz: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 May 2023
- Units affected
- 15705
- Reference
- JP-1236060
Affected vehicles
Mercedes-Benz G350d 2018–2022
Mercedes-Benz G400d 2018–2022
Mercedes-Benz G550 2018–2022
Mercedes-Benz Mercedes-AMG G63 2018–2022
Hazard
Certain front axle electrical wiring installations have improper cable routing that causes interference with the auxiliary oil cooler or auxiliary radiator. This results in protective covering abrasion and wire exposure, leading to short circuits. Warning lights illuminate and ABS and ESP (electronic stability control) shut down, increasing braking distance and potentially causing accidents.
Show original (日本語)
フロントアクスルの電気配線において、配索設計が不適切なため補助オイルクーラまたは補助ラジエータと干渉しているものがある。そのため、被覆が摩耗して配線が露出することで短絡が発生し、警告灯の点灯と共にＡＢＳやＥＳＰ（横滑り防止装置）の制御が停止することで制動距離が増加し、最悪の場合、事故に至るおそれがある。
Remedy
Inspect wiring on all vehicles and install protective sleeves. Replace any damaged wiring with new units.
Show original (日本語)
全車両、配線の点検を行い、保護スリーブを装着する。配線に損傷がある場合は、新品に交換する。