Japan
Published 8 Dec 2009
Ref JP-1124333
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Dec 2009
- Units affected
- 213
- Reference
- JP-1124333
Affected vehicles
Nissan ― 1995–2005
Hazard
③The electrical wiring for the body in the air conditioning engine compartment is routed improperly, causing the wiring to contact the air conditioning duct in some vehicles. Continued use in this condition may result in wiring damage due to vibration during driving, and in worst cases, short-circuiting.
Show original (日本語)
③空調用原動機室のボディ用電気配線の取り回しが不適切なため、当該電気配線が空調ダクトと接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行時の振動等により当該配線が損傷し、最悪の場合、短絡するおそれがある。
Remedy
③For all vehicles, modify the routing of the electrical wiring and install protective shielding. Additionally, repair any damaged portions of the electrical wiring.
Show original (日本語)
③全車両、当該電気配線の取り回しを変更するとともに、保護材を装着する。また、当該電気配線に損傷がある場合は補修する。