Japan
Published 8 Dec 2009
Ref JP-1216330
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Dec 2009
- Units affected
- 37
- Reference
- JP-1216330
Affected vehicles
Nissan ― 1997–1998
Hazard
The electrical wiring for the alternator of the engine is improperly secured, resulting in gaps between the electrical wiring and the fixing clamp in some vehicles. Continued use in this condition may cause the electrical wiring to be damaged due to engine vibration and other factors, potentially resulting in charging failure in the worst case.
Show original (日本語)
原動機のオルタネータ用電気配線の固定方法が不適切なため、当該電気配線と固定用クランプに隙間が発生しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、原動機の振動等により当該電気配線が損傷し、最悪の場合、充電不良となるおそれがある。
Remedy
Replace the electrical wiring with new parts and replace the fixing clamp with the corrective parts for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線を新品と交換するとともに、固定用クランプを対策品と交換する。