Brakes
Japan
Published 3 Dec 2009
Ref JP-1124350
Hino/Isuzu/Mitsubishi: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Dec 2009
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1124350
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2009
Hino Hino Ranger 2009
Isuzu Forward 2009
Mitsubishi Fuso Canter 2009
Mitsubishi Fuso Fighter 2009
Nissan Condor 2009
Hazard
In the brake light (combination taillight) equipped at the rear of garbage collection vehicles, socket terminals may be installed incorrectly. This can cause poor electrical contact between the bulb and socket due to vibration during operation, resulting in the light failing to illuminate.
Show original (日本語)
塵芥車の車両後部に備えている尾灯兼用の制動灯において、ソケットの端子部が間違って取り付けられたものがある。そのため、走行時の振動等により、電球とソケットが接点不良を起こし、不点灯となるおそれがある。
Remedy
Inspect the socket on all vehicles and replace the affected light assembly with genuine parts if incorrect components are found.
Show original (日本語)
全車両、当該ソケットを点検し、誤った部品が付いている場合には、当該灯火を正規品に交換する。