Fire risk
Japan
Published 3 Dec 2009
Ref JP-1124410
Subaru: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Dec 2009
- Units affected
- 3907
- Reference
- JP-1124410
Affected vehicles
Subaru Impreza 2002–2007
Hazard
Engine oil cooler hoses used as replacement parts in the recall work (notification number 2412, dated November 12, 2009) have low hose pull-off pressure in some units. Continued use may result in the hose detaching from the oil cooler hose connection, and in the worst case, leaking oil may contact the exhaust pipe, potentially causing fire.
Show original (日本語)
平成２１年１１月１２日付け届出番号２４１２のリコール作業にて使用する、対策品のエンジンオイルクーラーホースにおいて、ホースの抜け圧力が低いものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該オイルクーラーホース接続部よりホースが抜け、最悪の場合、漏れたオイルが排気管にかかり、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the oil cooler hose and hose clamp with replacement parts on all vehicles, and additionally install a new screw-type clamp. This countermeasure is provisional as the root cause has not been determined. A new notification will be filed if necessary after the cause is identified.
Show original (日本語)
全車両、オイルクーラーホースとホースクランプを対策品に交換するとともに、新たにねじ式のクランプを追加する。 なお、不具合の発生原因が判明していないため、上記対策を暫定対策とし、原因判明後、必要があれば新たに届出をおこなう。