Brakes
Japan
Published 2 Dec 2009
Ref JP-1124270
Yanmar: Main Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Dec 2009
- Units affected
- 880
- Reference
- JP-1124270
Affected vehicles
Yanmar EG220 2009
Yanmar EG222 2009
Yanmar EG224 2009
Yanmar EG224X 2009
Yanmar EG227 2009
Yanmar EG227X 2009
Yanmar EG230 2009
Yanmar EG230X 2009
Hazard
In the brake system linkage mechanism, the mounting bolts of the brake arm pivot shaft may not be adequately tightened. Continued use in this condition can cause the bolts to loosen, resulting in the pivot shaft becoming detached from the brake arm, potentially leading to complete brake failure.
Show original (日本語)
制動装置のリンク機構において、ブレーキアーム支点シャフトの取り付けボルトが適切に締付けられていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトがゆるみ、ブレーキアームの支点シャフトが外れ、最悪の場合、ブレーキがきかなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the tightness of the mounting bolts on all vehicles and retighten any inadequately fastened bolts to the specified torque value.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの締め付け状態を確認し、適切に締め付けられていないものは規定の締め付けトルクで締め付ける。