Steering
Japan
Published 26 Nov 2009
Ref JP-2203880
Hyundai: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Nov 2009
- Units affected
- 235
- Reference
- JP-2203880
Affected vehicles
Hyundai Grandeur LPI 2006–2007
Hazard
The outer ring of the engine crankshaft pulley has inadequate surface treatment, resulting in insufficient adhesion to the vibration-damping rubber. Consequently, the ring and rubber may delaminate, causing abnormal noise from the ring. If operation continues in this condition, in the worst case the ring may separate, causing the power steering pump to malfunction and increasing steering effort.
Show original (日本語)
原動機クランクプーリの外側リング部において、表面処理が不適切なため、防振用ラバーとの接着が不十分なものがある。そのため、当該リング部と防振用ラバーが剥離し、当該リング部から異音が発生し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該リング部が離脱し、パワーステアリングポンプが作動せず、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the crankshaft pulley with a serviceable unit and replace the crankshaft pulley bolt with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クランクプーリを良品と交換するとともに、クランクプーリボルトを新品と交換する。