Brakes
Japan
Published 20 Nov 2009
Ref JP-1124180
Trex: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2009
- Units affected
- 41
- Reference
- JP-1124180
Affected vehicles
トレクス ― 2005–2007
Hazard
In the anti-lock brake system (ABS), the rear wheel rotational speed sensor wiring connected to the control module (modulator) may be connected with left and right reversed. As a result, ABS control may not be performed correctly.
Show original (日本語)
アンチロックブレーキシステム（ＡＢＳ）において、制御器（モジュレータ）へ接続する後輪の回転速度検出センサー配線が、左右逆に接続されているものがある。そのため、ＡＢＳ制御が正しく行われないおそれがある。
Remedy
Inspect the ABS speed sensor wiring on all vehicles and correct any instances where left and right connections are reversed.
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳ速度センサーの配線を点検し、左右逆に接続されているものは正しく接続する。