Japan
Published 13 Nov 2009
Ref JP-1124080
Kawasaki/Kobe Steel: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Nov 2009
- Units affected
- 166
- Reference
- JP-1124080
Affected vehicles
Kawasaki 70DV 2003–2008
Kawasaki 80ZV 2003–2008
Kawasaki 85ZV 2003–2008
コべルコ LK270Z-5 2003–2008
Hazard
Improper routing of the main harness causes contact with the torque converter hose in some units. Continued use may result in hose damage from vibration, potentially causing oil leakage and loss of driving capability.
Show original (日本語)
メインハーネスの取り回しが不適切なため、当該ハーネスとトルクコンバータホースが接触するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、振動によりトルクコンバータホースが損傷し、最悪の場合オイルが漏れ、走行不能になる恐れがある。
Remedy
Add main harness retaining brackets and reroute harness on all vehicles. Replace torque converter hose with new part if damage is present.
Show original (日本語)
全車両、メインハーネスの固定金具を追加し、取り回しを変更する。 なお、トルクコンバータホースが損傷しているものはホースを新品に交換する。