Japan
Published 12 Nov 2009
Ref JP-1124120
Subaru: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Nov 2009
- Units affected
- 3907
- Reference
- JP-1124120
Affected vehicles
Subaru Impreza 2002–2007
Hazard
The oil cooler hose material installed in the engine is inappropriate. During use, acids and heat accumulated in the engine oil cause the hose to harden and degrade, resulting in fine cracks on the inner surface. Continued use in this condition allows these fine cracks to propagate due to internal pressure and vibration within the hose, eventually penetrating through the outer surface and causing oil leakage. In the worst case, this may result in engine damage.
Show original (日本語)
エンジンに備えられている、オイルクーラーホースの材質が不適切なため、使用過程でエンジンオイル内に蓄積する酸及び熱の影響によりホースが硬化、劣化し、ホース内面に微細亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ホースの内圧及び振動により微細亀裂が進行し、ホース外面に貫通することによりオイルが漏れ、最悪の場合エンジンが破損するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the oil cooler hose with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、オイルクーラーホースを対策品に交換する。