Japan
Published 5 Nov 2009
Ref JP-1124100
Mitsubishi: Engine and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Nov 2009
- Units affected
- 1133
- Reference
- JP-1124100
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2006–2009
Hazard
Certain small trucks equipped with automatic transmissions have improper wiring harness routing for the engine speed sensor. Continued use in this condition may cause the sensor wiring to break, resulting in engine shutdown and inability to restart.
Show original (日本語)
オートマチックトランスミッションを搭載した小型トラックにおいて、エンジン回転センサーの配線固定位置が不適切なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該センサーの配線が断線するため、エンジンが停止し、再始動不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the engine speed sensor with a new unit on all vehicles and modify the wiring harness routing position.
Show original (日本語)
全車両、エンジン回転センサーを新品に交換するとともに、当該センサー配線の固定位置を変更する。