Steering
Japan
Published 29 Oct 2009
Ref JP-1124060
Kyoritsu: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Oct 2009
- Units affected
- 694
- Reference
- JP-1124060
Affected vehicles
共立 SSV1077FSC 2000–2009
共立 SSV1077FSC/A 2000–2009
共立 SSV1088FS 2000–2009
共立 SSV1088FS/B 2000–2009
共立 SSV1088FSC 2000–2009
共立 SSV1088FSC/A 2000–2009
Hazard
The power steering cylinder mounting section of the steering system has insufficient structural strength. Repeated full-lock steering operations may cause cracking at the mounting point. Continued operation in this condition risks breaking the power steering cylinder mounting section, potentially resulting in loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、パワーステアリングシリンダ取り付け部の強度が不足しているため、ハンドルの据え切り操作等の繰り返しにより、当該取り付け部に亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、パワーステアリングシリンダ取り付け部が破断し、ハンドル操舵不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have a reinforcement plate added to the power steering cylinder mounting section. Units with existing cracks will be repaired by welding.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングシリンダ取り付け部に補強板を追加するとともに、亀裂が発生しているものは溶接補修する。