Brakes
Japan
Published 27 Oct 2009
Ref JP-1124050
Yamaha: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Oct 2009
- Units affected
- 7386
- Reference
- JP-1124050
Affected vehicles
Yamaha Gear BX50N 2007–2009
Hazard
The welding of the rear brake wire mounting bracket is improper. When the foot-operated rear brake is depressed with excessive force, the bracket may deform. If use continues in this condition, the inner wire may fray and break against the outer wire end, potentially resulting in complete rear brake failure.
Show original (日本語)
後輪ブレーキワイヤの取付ブラケットの溶接が不適切なため、足踏み式後輪ブレーキを過大な力で踏み込むと当該ブラケットが変形することがある。そのため、そのまま使用を続けると、インナーワイヤがアウターワイヤ端部と擦れて折損し、最悪の場合、後輪ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the mounting bracket with a serviceable unit on all vehicles. Additionally, replace the rear brake pedal and rear brake wire with new units.
Show original (日本語)
全車両、当該ブラケットを良品と交換するとともに、後輪ブレーキペダルと後輪ブレーキワイヤを新品と交換する。