Japan
Published 22 Oct 2009
Ref JP-1124002
Mazda/Nissan/Mitsubishi: Suspension buffer arm/rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Oct 2009
- Units affected
- 92594
- Reference
- JP-1124002
Affected vehicles
Mazda Bongo 2004–2008
Mazda Bongo Brawny 2004–2008
Mitsubishi Delica 2004–2008
Nissan Vanette 2004–2008
Hazard
In the market measures for recall notification number 1821, where lower arms or lower arm ball joints were replaced, bolt fastening procedures were improper, resulting in insufficient bolt preload in some vehicles. Continued operation in this condition may cause bolt loosening, and in the worst case, bolt fracture leading to loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
リコール届出番号１８２１の市場措置において、ロアアーム、またはロアアームボールジョイントを交換した場合のボルトの締め付け方法が不適切なため、ボルトの締め付け力が不足するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが緩み、最悪の場合、当該ボルトが折損し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect bolt fastening condition on all vehicles. If there is a gap between the bolt and lower arm surface, or if the bolt is missing or fractured, replace the entire lower arm assembly with a new unit. If there is no gap between the bolt and lower arm surface, tighten to specification torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの締め付け状態を点検し、当該ボルトとロアアーム表面に隙がある、または当該ボルトが脱落や折損している場合は、ロアアーム一式を新品と交換する。なお、当該ボルトとロアアーム表面に隙がない場合は、規定のトルクで締め付ける。