Japan
Published 22 Oct 2009
Ref JP-1124003
Mazda/Nissan/Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Oct 2009
- Units affected
- 92594
- Reference
- JP-1124003
Affected vehicles
Mazda Bongo 2004–2008
Mazda Bongo Brawny 2004–2008
Mitsubishi Delica 2004–2008
Nissan Vanette 2004–2008
Hazard
The protective tubing for engine control electrical wiring is insufficient in length, causing the wiring to interfere with metal brackets in some vehicles. Continued use may damage the wire insulation, and in the worst case, cause a short circuit that blows the fuel control system fuse, resulting in engine stall and inability to restart.
Show original (日本語)
原動機制御用電気配線を保護するチューブの長さが不足しているため、当該電気配線が金属ブラケットと干渉しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると配線被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して燃料制御系ヒューズが切れ、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have protective tubing wrapped around the electrical wiring and the routing will be modified.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線に保護チューブを巻き、取り回しを変更する。